感謝每一位為了紅吱吱付出的工作人員

我先生常說
對生命的感受好壞
取決於
你有無感受到別人對你的付出,
而心存感激

捐款方式說明

目前提供1.ATM自動櫃員機轉帳捐款2.銀行臨櫃匯款捐款

1.ATM自動櫃員機轉帳捐款：
銀行代號：005(土地銀行)
帳號：061001098321

請將轉帳單收據傳真至02-8663-5055紅吱吱走唱團，註明姓名、聯絡電話、地址，我們將寄發捐款收據給您。
或者也可將轉帳帳號後五碼連同姓名、聯絡電話、地址，mail至angkikila@gmail.com，我們將於確認捐款入帳後寄發捐款收據給您。

2.銀行臨櫃匯款：
銀行：土地銀行新店分行
帳號：061001098321
戶名：紅吱吱走唱團

請將匯款單收據傳真至02-8663-5055紅吱吱走唱團，註明姓名、聯絡電話、地址，我們將寄發捐款收據給您。

本次「我們的土地我們的歌」演出活動，邀請台中弘道老人福利基金會協辦，帶領在台中地區由弘道照顧的長輩們，到場欣賞演出。

魏教授小女兒魏世菁小姐的話

兩年前的六月底，我上班的亞洲音樂中心(Asian Music Circuit)，為七月初英國查爾斯王子與卡蜜拉王妃的訪問倫敦第一間亞洲多媒體音樂教育中心，不斷地策劃、走流程、進行安檢，身為推廣教育人員Education Officer，我與同事們日日加班，為迎接小公司的旅程碑，老闆下令我們活動過後才能休假。

當時父親進行心導管手術順利完成，在醫院觀察是否能出院，我很擔心，但父親手術後透過越洋電話一句沙啞的：「我很好，謝謝你跟史蒂夫的關心。」，讓我在辦公室澿著淚，期待工作趕快告一段落，讓我回台灣休假看看父親，跟他分享我工作上的成就。

就在預計出院凌晨，父親阻塞性腦中風，那天之後，我們至今仍在適應新的父親…….

從小我很以父親為傲，在我心中，他是台灣最機智的演講家和婚宴上最佳的主持人，也是我知道最懂得跟女兒表達愛的父親，他教我們，跟他走路時要挽著他的手臂；也在2007年我嫁到倫敦第一次英國之旅之後，寫了一封長長的信，告訴我，他看到我長大成熟了，很滿足、很驕傲；即使生病後身體不適，每次離台時，都要我在他床邊彎下來，讓他用健康的右手拍拍、抱抱。

(魏教授寫給小女兒的信)

生命的脆弱與無常，無法掌控，抱著感恩的心，感謝老天給我們家上這場生命課，讓我們家人之間凝聚力更強壯，母親對父親的無悔地全力付出，是鶼鰈情深最佳的身教，子孫們想盡辦法地為父親做件能喚起他對生命的熱愛，那種感覺很美好。

最後謝謝所有義演的演出人員，沒有你們，我們的夢沒法完成。

魏媽媽的心情故事

(魏教授夫人-張燕青女士)

吉助因心臟問題而住院，裝了2個支架和心臟節律器，而就在出院的早上引起中風，總共是13天，就改變了一生，而由一個原本風趣、說不上英俊，但也是相貌堂堂，說話鏗鏘有力。

而如今行動上的不便，已磨去他對週遭事物的熱情，昔日的政論，總有不同的見解分享，現在卻怎麼也激不起他的興趣；又油又香的美食，一向是他所愛，但現在送進嘴裡，味同嚼蠟；他喜歡在星空下對孫子說故事，也愛利用孫子下課時開車逛逛，買些自己喜歡吃的甜食與孫共享，而現在雖然愛孫的心不變，卻僅能在孫子抱他時，搓搓孩子們的耳朵，摸摸頭，表達愛意。快二年了，他的話語，一日少於一日…。

有天我在廚房裡，突然聽到了他侃侃而談的聲音，忘了他是生病的人，趕緊往房間衝，以為奇蹟會出現，讓一向寡言的他能說出這麼多話。原來是女兒回來，在房裡播放他舊時的演講…。

最近女兒看了一本書–奇蹟，作者是哈佛大學腦科學者，曾因左腦嚴重中風，而失去知覺，後來他運用腦部知識，開發出右腦潛能而復元，雖然家人們不是很瞭解怎麼做，但是總得試試看，小芬就用爸爸力推的鄉土文化、時代歌謠籌辦了音樂會。半年前的音樂會地點在台北，當時是冬天，我極力反對，深怕天氣冷，會有任何狀況發生，而女兒們卻說，「媽，妳沒有試試看，尤其在爸爸狀況還不錯時，那怕僅能引起腦力一點點的激盪也好。」經過一番精心安排，派人從台北接送，以及對旅館的考量，真是讓為母的感到很欣慰。

在音樂進行中，他都很認真欣賞，在節目謝幕時，小芬把麥克風遞給他，他也能妙語如珠，讓我們非常感到振奮，也希望這場音樂會能在台中舉辦，能再度激發他對生命的熱忱。-------張燕青(魏媽媽)

史茵茵看「我們的土地我們的歌」首演心得

史茵茵，擁有兩張個人專輯的福音歌手，參與過台灣音樂劇《四月望雨》的演出，同時也是第21屆傳藝類金曲獎最佳演唱獎的入圍歌手。

2010年1月，茵茵偕同父親到學學文創志業，看了我們的首演演出，並在她的部落格留下了她的觀後感。

以下節錄自她的文章

三十多年來刻苦耐勞、忙碌付出的生活，讓我以為我的爸爸和藝術無緣，聽爵士他說是「黑白彈」，看我的音樂劇好像也只是為了捧女兒的場，但是今天一場表演卻讓我對爸爸改觀，也讓我認定他是超有藝術涵養的素人劇評！

「我們的土地，我們的歌」音樂會是由一群素人演員和專業師資群（楊士平、 魏世芬、程伯仁、陳韋廷）所聯手呈現的。雖說是素人，但真的是很好看的演出！而且深深打動了爸媽和我的心，也引發了把拔的專業劇評。

爸爸說：「戲劇源自生活」，也因此這樣貼近生活的歌曲和呈現方式特別打動他的心。他讚嘆這音樂會每一幕、每一首歌之間的連結都那麼的流暢，感覺是眾人花了許多心思才能達到的境界。這些素人演員的演出真的讓人驚艷！

六個星期可以達到這樣的效果真是太棒了！爸爸直誇士平導演的功力，士平導演客氣的說這是另外三位老師的功勞和學員的努力。爸爸還說這個音樂劇場適合讓各學校的社團演出，這樣學生也會覺得很有成就感，而優美的台灣歌和語言也可以傳承下去。

戲劇和音樂就是這麼動人、這麼使人著迷。而我的爸爸在忙碌了大半輩子之後，終於能夠閒下來享受音樂的美好，在我的心裡，除了感動、還是感動。

點這看完整的原文

魏教授二女兒魏世苓小姐的話

(照片由左至右:

張燕青女士(魏媽媽)、魏吉助教授、魏教授二女兒魏世苓小姐)

這是爸爸病後，不知道是第四次還是第五次讓我們整理他那片滿滿的書牆，裡面大半都是台灣鄉土相關的書籍，密密麻麻的筆記裡，爬滿了他對鄉土語文的熱愛與執著。

我總是很習慣的以為，爸爸在喜宴上的四句聯捧了新人上天，還幽默地修理升格了的老夫妻，炒熱席間的氣氛，是源自他的天賦，然而台上一分鐘，台下十年功，沒有他對這片土地的熱愛，哪來的熱誠讓人願意埋首書堆，欣賞鄉土文學的美？只是，生理上的病痛，漸漸地把爸爸禁錮在他不便的身軀裡，或許需依賴他人協助的生活，讓他提不起勁，不太清淅的言語，使他日漸沈默…但在一次，重握麥克風的機會中，又好像回到了原來的他。我想，對台灣的熱愛，對鄉土的熱情，仍是他的心裡持續燃燒的火苗。

藉由這次「我們的土地 我們的歌」的公益活動，獻給親愛的爸爸，再重溫腦海中熟悉的歌謠。 --------------------------------------------魏世苓(二女兒)

演出人員介紹

我們是一群素人，會湊在一起是因為參加了魏世芬老師在學學開設的表演藝術人養成班，一開始只是因為對表演或歌唱有興趣，因為老師覺得她訓練了一群學生，除了讓學生們在結業呈現的時候能夠有一個美美的舞台、圓一個人生的夢以外，還能不能做一些更有意義的事情，所以我們在這裡，成為紅吱吱走唱團的一員。

沒有專業的演出經驗，在台上我們是生嫩的，會緊張、偶而還可能會落拍或是走音，但我們會用最真摯的心，最認真的態度，一樣可以呈現出動人的演出。

(伯仁老師與13位演出成員合影)

 

于曉茹

新聞工作人員，熱愛美食的她，曾經是位美食記者，為了美食奔走全台。

周怡君

因為長得很像孫一美，因此有了一美這個小名

作曲/編曲~ 冉天豪

「我們的土地我們的歌」演出多數曲目由冉天豪老師作曲或編曲。

1973年生於台北，畢業於國立政治大學英語系，現為全職音樂創作者。


重要作品
二○○一年開始投入中文音樂劇作曲，至今已完成十二部全本音樂劇，作品包括「音樂時代」《隔壁親家》、《四月望雨》、《世紀回眸．宋美齡》、「台北愛樂劇工廠」《上海台北－雙城戀曲》、《魔笛狂想》、「大風劇團」《辛巴達》、《荷珠新配》、《威尼斯商人》、《小紅帽狂想曲》、《睡美人》、中正文化中心《天堂邊緣》、「大開劇團」《酒店母老虎》。戲劇配樂作品則有「果陀劇場」《公寓春光》。二○○六年底與劇場同好成立「天作之合」，首創華人世界全中文音樂劇演唱會，接連製作《2006今晚不唱悲慘魅影》、《2007天作之合》、《2008趙詠華與天作之合》演唱全場冉天豪音樂劇作品選粹，皆獲熱烈迴響。

一九九四年開始從事合唱編曲，至今已有超過七十首作品發表，近期重要作品包括《風雪戀星－徐志摩詩四首》（台北室內合唱團委託創作）、《群星會組曲》、《校園民歌組曲》、《兒時情景─童謠組曲》（台北愛樂合唱團委託創作）等。曾任福爾摩沙合唱團、台北男聲合唱團、T42Singers駐團編曲，2002年獲台灣重唱大賽最佳編曲獎。二○○三年開始從事管絃樂團編曲，曾為長榮交響樂團、孟德爾頌鋼琴三重奏特約編曲，現為台北愛樂合唱團特約編曲。音樂創作之外，亦不定期撰寫專欄與樂評，曾任《古典音樂雜誌》歌劇暨聲樂主筆（1994-2002）、華納唱片古典部企劃（2000-2002）、並任教於華岡藝校表演藝術科（2002-2003）。

部落格／網站
「冉天豪 Tienhao Jan」 http://jantienhao.blogspot.com

服裝設計~ 林恆正

「我們的土地我們的歌」演出部份服裝由林恆正老師設計

美國南加大（University of Southern California）劇場服裝設計碩士MFA、國立藝術學院戲劇學系藝術學士，主修劇場服裝設計BFA。現任實踐大學高雄校區「時尚設計學系」專任副教授兼系主任，TATT台灣技術劇場協會理事。曾兼任於國立中山大學劇場藝術學系、國立台南大學戲劇創作與應用學系、國立台北藝術大學劇場設計學系、國立師範大學表演藝術研究所、國立台灣大學戲劇學系。設計作品多次獲選參展PQ03、PQ07布拉格劇場設計藝術四年展與WSD2005、WSD2009世界劇場設計大賽。並以設計作品Endgame及Lysistrata榮獲WSD2009世界劇場設計大賽服裝設計金獎。

舞蹈設計與指導~ 程伯仁、陳韋廷

程伯仁
畢業於國立台灣藝術大學舞蹈系（主修芭蕾），聲樂先後師事車炎江、魏世芬老師，現專攻音樂劇表演。自一九九五年甄選進入「果陀劇場」，即全力投入中文音樂劇表演，至今已參與國內十五齣音樂劇製作。


重要作品
近期重要作品有「永齡教育慈善基金會」委託創作音樂劇《四月望雨》飾陳君玉、「音樂時代劇場」《世紀回眸‧宋美齡》飾孫中山、「大風劇團」《辛巴達之太陽寶石》飾辛巴達、「台北愛樂劇工廠」《宅男的異想世界》飾翟爸、「果陀劇場」《小鎮》二○○八年校園巡迴飾舞台監督、《跑路救天使》兩岸巡演飾艾隊長、國立中正文化中心《天堂邊緣》飾徐震宇。

陳韋廷
輔仁大學社會系畢業

1997年起開始舞蹈教育工作
1998年加入無垢舞蹈劇場，參與作品《醮》、《花神祭》演出。
至2004年期間隨團巡迴演出。
參與重要藝術節有法國亞維儂藝術節、法國里昂雙年藝術節、德國福斯汽車主辦之MOVIMETOS藝術節、奧地利伯格斯夏季藝術節等。

2005年開始接觸音樂劇，演出作品：大風劇團《辛巴達》、《小紅帽歷險記》
舞蹈設計作品：2007年蘋果兒童劇團《糖果森林歷險記》、華新兒童合唱團2007、2009年度公演、2009年學學文創志業星光表演7班《我們的土地、我們的歌》、2010年尚和歌仔戲團跨藝界台語音樂劇《白香蘭》

2008年與夫婿成立『太和藝術製作有限公司』，提供演出、製作、技術三面向的服務，一種更精緻的新合作模式。

製作人暨歌唱詮釋指導~ 魏世芬

美國西敏音樂學院主修「聲樂詮釋指導及鋼琴伴奏」，曾任南華大學音樂系講師、台北科技大學講師。現任學學文創志業音樂研究講師、電視超偶3歌唱表演講師。

重要作品
參 與包括「音樂時代劇場」二○○九年《隔壁親家》、二○○七年《四月望雨》、二○○六年《世紀回眸‧宋美齡》；「大風劇團」二○○二年至○九年《威尼斯商 人》、《荷珠新配》、《睡美人》、《辛巴達》、《小紅帽》、《美好的人生》；「台南人劇團」二○○九年《美女與野獸》；「曇戲弄劇團」二○○七年《歌未 央》國外歌劇： Spoletto 藝術節一九九七年《伍采克》；學學文創志業」二○○七年至○九年《邁向歌．舞．劇．的星光大道工作坊 1-7 季》；中正文化中心二○○六年國際劇場「法國盲點劇團」《敲天堂之門》、二○○四年《天堂邊緣》；二○○○年國台交歌劇《波西米亞人》鋼琴伴奏；一九九五 至九七年西敏歌劇院《魔笛》、《韓賽爾與葛麗特》、《 Xerxes 》。重要演出經驗：西敏音樂院合唱團於卡內基音樂廳、林肯中心、費城等地演出鋼琴伴奏；一九九六至二○○○年美國 NATS 聲樂大賽專任伴奏。一九九八年為維也納葛拉茲音樂院長號大師 Carsten Svanberg 鋼琴伴奏。重要演講：信義誠品二○○八年《音樂劇幕後的黃金推手》、《音樂劇─通往夢想的通行證》；敦南誠品二○○八年《音樂樂劇─詞與曲的雙人探戈》； 統一、強茂、薰衣草森林等企業演講二○○九至一○年《上班族減壓音樂肢體遊戲工作坊》。

部落格／網站
「小芬的異想世界」 http://artfen.blogspot.com

導演~ 楊士平

現任國立中山大學專任講師，曾任台北藝術大學與警察學校兼任講師。
美國哥倫比亞大學劇 場研究所導演組─純粹藝術碩士（MFA）；國立台北藝術大學戲劇系第八屆畢業─主修導演；於美國期間跟隨現代戲劇大師Ann Bogart學習「Viewpoints」之導、表演訓練系統（1996-1999），並曾於SITI Company擔任Ann Bogart 導演助理；期間亦接受「Linklater Skill」英國莎士比亞戲劇教師Kristin Linklater聲音訓練（1998）。


近年作品

• 二○一○年：「尚和歌仔戲團」跨藝界音樂劇《白香蘭》導演
• 二○○九年：僑委會委託創作實踐大學「羅漢門劇團」訪美演出《根》編、導
• 二○○八年：「黑門山上的劇團」《仲介愛情─I Home》導演、劇本改編。
• 二○○七年：「綠光劇團」吳念真作品「黑門山上的劇團」《人間條件三─台北上午零時》演員。台語音樂劇《四月望雨》導演、作詞、劇本改編。「黑門山上的劇團」舞蹈劇場《Flora》演員。
• 二○○六年：醫學公益演出《把愛傳出去》導演。
  文建員會委託「黑門山上的劇團」創作《台灣青年》編劇、導演。
• 二○○五年：布雷西特逝世五十周年台北藝術大學《都市叢林》導演、劇本翻譯。「杯子劇團」兒童劇《牙刷超人》編劇、導演。

生命，原來是真的可以被延續的～台中加演場集訓前的心情

執筆～紅吱吱成員之一 Michelle T

星期三的早晨，手邊的咖啡，飄著淡淡的焦糖香氣，它和微涼的空氣，一起帶來恬靜的早餐時光，信手打開剛剛成立的部落格，發現老師百忙中撰寫了新的文章，這個早晨，因此顯得更溫暖，更富有，我們的成員，將因而被帶動靈魂中更多的脈動，如此熱切的，希望因有老師確定而完全誠懇的帶領，可以將我們熱愛的表演藝術，化為與你或任何人直接的交流，擴散你我的生命熱力。

人，都需要被感動！生活中一點點微小的動容，都是你我在每日的庸庸碌碌中，最渴望的維他命。不管是從己身而出的作為，或是眼睛所見，耳朵所聞而來的感動，在平靜的時刻，這讓我們更有電力去應付生活，甚或開始有迎接新的挑戰的勇氣; 而悲苦的時候，它可能讓我們不經意的受到觸動，然後哭泣或低吟...,情緒找到了一個出口，將累積太久的垃圾除掉了一些，好像你的容量變得大了些，你就會知道如何走下去！

這一群從天涯海角因為熱愛表演藝術而來的素人，都有自己的故事和喜悲，與你一般，我們誰也不知道誰心底藏了甚麼極大的苦痛或是美好的生命歷程，但是藉由音樂性的表演，讓每一個人逐漸發生了奇妙的蛻變。這其中，想來就是因為不斷的感動，融化了我們心底的固執，柔軟了我們的肢體和表情。每次的演出，大家可以看見彼此赤裸裸的缺憾，也能夠互相欣賞別人的長處。

台中加演場演出訊息

演出日期：2010/6/12 (六)
演出時間：第一場 下午 5:00   第二場 晚上 7:30
演出地點：新民高中　綜合大樓九樓國際會議廳
(台中市崇德路一段88號)

演出嘉賓：邀請台灣知名音樂劇演員洪瑞襄、張世珮、程伯仁、江翊睿擔任演出嘉賓

（照片左上洪瑞襄、右上張世珮、左下程伯仁、右下江翊睿）

無需索票，免費入場，歡迎邀請家中長輩共同蒞臨，座位有限請提早入場。

99年1月學學首演精華片段

首演紀錄

2010/1/9、2010/1/10
我們見證到感人的奇蹟!

在學學文創的第一次演出，特別邀請了弘道老人服務基金會協助，基金會志工同仁帶著40位由弘道基金會長年照顧的年長長輩到場欣賞表演，長輩們的反應，沒有熱烈的鼓掌與高聲的喝采，而是用他們的方式默默表達內心的激動。熟悉的旋律，讓長輩們的眼神散發出許久未見的光采，有人用力晃盪手腳，有人默默泛著淚光甚或是頻頻拭淚。

而另一個令人感動的奇蹟，是許久未曾開口的魏吉助教授，居然在世芬老師與演員們的邀請下，上台演講！雙手緊握麥克風，用沙啞的嗓音，一字一字緩慢卻激動地吐出留在魏教授心底已久的話語，這一刻，讓所有的演出及工作人員感動落淚，也讓我們明白 - 我們做對了一件事，而我們想要繼續做下去!

我們的土地我們的歌~ 緣起

故事的開端，是一個女兒對父親的愛……
而故事的內容，傳唱出台灣的歷史，
也見證了感人的奇蹟!


魏吉助教授，是一位著名的台灣歷史學家，也是魏世芬老師最敬愛的父親，一次的中風，幾乎擊垮了曾經在演講台上生動風趣、意氣風發的魏吉助教授，行動不便的魏教授，或許因為疾病的影響、或許因為自尊…… 自從病倒後，鮮少開口。
 
在一次魏教授受邀參加由魏教授親手規劃的八卦山博物館開幕典禮當中，魏世芬老 師接到了母親的來電，電話的那一頭，除了傳來母親的啜泣聲，隱隱約約還聽見了父親沙啞嗓音，正在為現場的記者朋友們，講述著台灣的歷史故事……
 
因為這通電話，魏世芬老師了解到，原來父親是可以開口說話的！原來父親對於自己最熱愛的歷史，還是充滿熱情的！也因為這通電話，讓魏世芬老師決定與父親共同籌劃「我們的土地 我們的歌」這場演出，由父親開立歌單，羅列出具有代表性的台灣歌謠，短短的一個半小時，用20多首歌曲，講述台灣的歷史故事。

關於紅吱吱走唱團

文章撰寫- 紅吱吱走唱團創辦人與製作人 魏世芬 

發生在眼前的事，不管經歷的過程，是美好的，或是難以承受的，都可能是一個結繭蛻變的體會，我決定……讓爸爸的生病，變成一個生命美的傳承延續。

(09年6月，與父親於家中庭院的合影)

98年6月，父親病發。剛好音樂劇《四月望雨》在台中巡演，人生最諷刺的場景，莫過於如此，父親一輩子賺錢，讓我出國唸音樂，只想聽女兒表演望春風、雨夜花……

女兒想說終於找到合適的工作夥伴，也終於拿到郭台銘永齡基金會的贊助，可以跟朋友一起回故鄉表演跟爸爸分享，結果，那一個演出的週末，我挺著七個月的大肚子，來回穿梭在台中的學士路，一頭是中國醫藥學院的急診室，一頭是中山堂……演員技排；急診室穿隔離衣；演員快一點戴MIC；爸爸啊，快一點加油……